Store-bought office storage solutions might be cheaper upfront, but custom cabinets give you better value in the long run.